闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
恩里克神了:11连胜太疯狂,费兰-托雷斯...
2026-11-08 07:23:03
卡里克:没人告知我下周是否继续带队;曼联...
2026-11-08 07:23:02
阿斯:皇马和瓦伦球员中场起冲突,安保劝架...
2026-11-08 07:22:59
央视继续停播西甲!姆巴佩17场18球无人...
2026-11-08 07:22:59
每体:巴萨盯上法兰克福16岁新星尼科-伊...
2026-11-08 07:22:59
阿吉雷:皇马的比赛强度很高,我们踢得不好...
2026-11-08 07:22:58
扎巴尔尼:进球总是好事3分也很重要;希望...
2026-11-08 07:22:55
米体:法布雷加斯曾经点名想要恰尔汗奥卢,...
2026-11-08 07:00:25
塞雷纳:法布雷加斯是科莫的灵魂;国米必须...
2026-11-08 07:00:25
科莫前10轮取得23分,创造了俱乐部同期...
2026-11-08 07:00:24